寒衣节的意义 寒衣节的英文

每一个节日都有其特殊的意义存在，只有深刻了解了其中的意义，才能够更好的来做好寒衣节的各种习俗，想要熟知寒衣节的意义该从哪一方面入手呢？寒衣节是我国祭奠祖宗和去世之人的节日，在不同的地区，其寒衣节的习俗也是有不小差距，接下来是小编准备的寒衣节的英文，希望对大家有所帮助。

【寒衣节的意义】

寒衣节告诉我们每个人都应该放弃浊思尘念，清净身心，正心诚意，用心灵与天地自然交流融合，这是寒衣节的精神与灵魂，也是寒衣节值得发扬的意义。寒衣节为每年农历十月初一，是我国祭祀的传统节日。也称为“十月朝”、“祭祖节”。 寒衣节也意味严冬的到来。自古以来就有新收时祭奠祖宗的习俗，以以孝敬，不忘本。古人们也在农历十月初一用黍嚯祭祀祖先。农历十月初-祭祀祖先，有家祭、也有墓祭，南北方都是如此，这个代表了我们中华民族的优良美德。

什么叫寒衣节?

寒衣节是我国的鬼节之一，寒衣节是每年农历的十月初一，又称“十月朝”、“祭祖节”、“冥阴节”，民众称为鬼头日，是中国传统的祭祀节日。古代妇女会在这一天让家人穿上棉衣换季，还会生火取暖。在祭祀时除了食物、香烛、纸钱等一般供物外，还有一种不可缺少的供物，那就是冥衣。在祭祀时，人们把冥衣焚化给祖先，叫作送“寒衣”。虽然带有一点神秘的色彩，但却是人们心中的一个信仰，也是人们的精神寄托。

小编在这里还是要提醒一下大家，鬼是迷信说法，世上并没有鬼的存在，不过逝者已逝，生者如斯，把握当下，才是对逝者最大的祭奠;在缅怀故人的同时，好好珍惜有生之年，活得幸福、活好自己，便是对生命最大的尊重。

寒衣节适合吃什么?

1、寒衣节吃逆糍

在我国的惠州等一些地区，“十月朝”是一个传统的节日，是牛的生日，也是惠州传统的祭牛节。在这一天，惠州人要吃一种叫“逆糍”的传统食品。惠州人认为，牛为人类辛勤劳动了一年，要慰劳慰劳牛。

2、寒衣节吃糍粑

“十月朝，糍粑碌碌烧。”这是一句客家俗语，说的是每年农历十月初一，家家户户都会制作糍粑。十月初一恰逢秋收完毕，勤劳的客家人会把新收的糯米打成粉，搓糊蒸熟后，以糯米为皮，加入花生、芝麻、糖等馅料，做成应节食物糍粑，以慰劳一家老少，庆贺丰收。

3、寒衣节吃饺子

洛阳有话云：“十月一，油唧唧。”意思是说，十月初一这天，人们要烹炸食品，剁肉、包饺子，准备供奉祖先的食品。桓台居民多是用“煎馅食”祭祖，表达对祖先的敬重。

【寒衣节的英文】

中文：寒衣节

英文：Winter Clothing Festival

寒衣节的英语介绍

To lunar calendar in October the first, "October", also called "ancestor worship festival". For sending woolies section. Which is also called ghost cloudy day, this day, with a special focus on memorial wu, first of woolies. Hungry ghost festival tomb-sweeping day with spring, autumn, and known as one of three big "ghost festival". To avoid people first in the land of the dead was cold cold, on this day, people will burn colored paper, sent for its warm clothing, and combined with to send warm ghosts. October, burn woolies, repose the present to the memory of the fallen, is bearing the weight of the compassion of the living to the dead. At the same time, the day also marks the arrival of winter, so also is to care about people such as parents' love to send clothes for days.

每年农历十月初一，谓之“十月朝”，又称“祭祖节”。为送寒衣节。 亦称冥阴节，这一天，特别注重祭奠先亡之人，谓之送寒衣。与春季的清明节，秋季的中元节，并称为一年之中的三大“鬼节”。为免先人们在阴曹地府挨冷受冻，这一天，人们要焚烧五色纸，为其送去御寒的衣物，并连带着给孤魂野鬼送温暖。十月一，烧寒衣，寄托着今人对故人的怀念，承载着生者对逝者的悲悯。 同时，这一天也标志着严冬的到来，所以也是父母爱人等为所关心的人送御寒衣物的日子。

孟姜女的英文简介

寒衣节; 孟姜女千里送寒衣：

winter clothing festival

meng jiangnu send thousands of miles winter coat: in ancient times there was a mr。 meng home is a gourd vine growth， growth to the next node a big calabash gourd， two people consultation(协商) will be equally， however， there is a girl in hyacinth， both named meng jiangnu， when meng jiangnu was 16 years old when he met fan xiliang in two married， but the marriage is， fan xiliang was caught to build the great wall of soldiers， to death in the winter， meng jiangnu thinks her husband， went for a thousand miles husband send clothes， but he was dead， she burst into tears， sea waves will destroy the exposed section of the great wall， a skeleton， meng jiangnu wept for seven days and nights of winter clothing， will burn， covered the bones。

古代有一位孟先生家中生长有一串葫芦，藤蔓生长到隔壁结了一个大葫芦，两户人协商将葫芦平分，然而，有一个女孩在葫芦里面，两家取名为孟姜女，当孟姜女16岁时遇到范喜良两人结为夫妻，但是在结婚之时，范喜良被兵抓去修建长城，活活累死，孟姜女在冬天思恋丈夫，便去为千里之外的丈夫送衣服，不料丈夫已经死去，她放声大哭，大海上的波涛将一段长城摧毁，露出一具具骸骨，孟姜女哭了七天七夜，将寒衣烧掉，覆盖到了白骨之上。